Bản tiếng Anh (Dịch bởi Campzzz – Twitter) Một năm sau… Bây giờ tôi đang học lớp 11, vậy nên tôi phải chú tâm hơn vào việc học… Proud đã nhiều lần nhắc bản thân như thế. Cô không muốn bị đánh bại với người mẹ đối xử với cô. Không chỉ chú tâm học trên…
Tag: ดาวก้อย
Pinky Promise chương II “Cô gái ngoan”
Bản tiếng Anh (Dịch bởi Campzzz – Twitter) Âm thanh nhỏ bé phát ra từ một cậu bé cùng với dụng cụ âm nhạc quen thuộc. Proud – mặc trên người y phục màu hồng pastel được phủ lông tơ giống như váy Tutu của ba lê vẫn đứng phía sau sân khấu. Cô không hề biết cậu bé…
Pinky Promise chương I “Gặp nhau” (Phần 2)
Bản tiếng Anh (Dịch bởi Campzzz – Twitter) Đến giờ, mối quan hệ của ba cô gái đã được ba tuần từ khi Học kì mới bắt đầu. “3 cute girls” là cái tên do Prao đặt cho nhóm của họ, bây giờ họ đã thân thiết với nhau hơn. Prao bắt đầu hiểu hành…
Pinky Promise chương I “Gặp nhau” (Phần 1)
Bản tiếng Anh (Dịch bởi Campzzz – Twitter) Sự bắt đầu luôn được thực hiện bằng những câu chuyện và cảm xúc. Cô gái mắt hí thở thật sâu để tăng sự tự tin. Cô mặc bộ đồng phục học sinh gọn gàng mà không hề có bất kì nếp gấp nào. Đồng phục của…
Mở đầu “Pinky Promise”
Bản tiếng Anh (Dịch bởi Campzzz – Twitter) Tôi là Dao – người viết “Pinky Promise” Tôi viết cuốn tiểu thuyết này bởi vì tôi cảm thấy rất áp lực. Tôi yêu Koi rất nhiều, nhưng khi tôi và cô ấy đang học lớp 11… Có vẻ như xã hội phản đối tôi và Koi rất…
Dịch Pinky Promise sang tiếng Việt
Xin chào tất cả các bạn! Mình xin tự giới thiệu, mình là Abh, người sẽ dịch “Pinky Promise” sang tiếng Việt. Thật ra mình không phải dịch trực tiếp từ tiếng Thái mà gián tiếp từ tiếng Anh qua. Mình thật sự gửi lời cảm ơn đến người đã dịch nó từ tiếng Thái…
Abh 